Dear Heart, Why Will You Use Me So?
Αγαπητή καρδιά, γιατί θα με χρησιμοποιήσετε έτσι;
Αγαπητά μάτια που ευγενικά με επιπλήτετε,
Ακόμη είστε όμορφα... αλλά Ω,
Πως είναι η ομορφιά σας ενδεδυμένη!
Μέσω της καθαρής αντανάκλασης των ματιών σας,
μέσω του απαλού στεναγμού του φιλιού στο φιλί
Έρημοι άνεμοι κραυγάζοντας επιτίθονται
Το σκιερό κήπο όπου βρίσκεται η αγάπη
Και σύντομα η αγάπη θα είναι διαλυμένη
Όταν επάνω μας οι άγριοι άνεμοι φυσήξουν...
Αλλά εσείς, αγαπητή αγάπη, τόσο αγαπητή σε εμένα
Αλίμονο! γιατί θα με χρησιμοποιήσετε έτσι;
4 σχόλια:
εστιασα στη χρήση του πληθυντικου.
μπορει κάλλιστα να ήταν και ενικος.
kl
Δεν θα άλλαζε όμως κάπως χαρακτήρα με τον ενικό;
οχι εσύ θα άλλαζες οπτική γωνια
θα γινόταν πιο προσιτη σε΄σένα.
αλλά μάλλον σου αρέσουν τα απιαστα όνειρα απαισιοδοξε ρομαντικέ.
Ίσως ναι...
Δημοσίευση σχολίου