Hrísi vex ok háu grasi Víðars land viði; en þar mögr of læzt af mars baki frækn at hefna föður

Κυριακή 11 Μαΐου 2008

Gottfried Benn

Κύκλος

Ο μοναδικός τραπεζίτης μιας πόρνης
που είχε πεθάνει λησμονημένη
είχε ένα χρυσό σφράγισμα.
Σαν από σιωπηλή συμφωνία
τα υπόλοιπα είχαν πέσει.
Αλλά αυτόν τον έβγαλε ο υπάλληλος του νεκροτομείου
και τον έβαλε ενέχυρο για να πάει σε χορό.
Γιατί, είπε,
μόνο χους εις χουν απελεύσητω.

1 σχόλιο:

John Simon Ritchie είπε...

Ευχαριστώ τον φίλο για τις προτεινόμενες διορθώσεις στην μετάφραση.