Hrísi vex ok háu grasi Víðars land viði; en þar mögr of læzt af mars baki frækn at hefna föður

Τρίτη 13 Μαΐου 2008

Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

William Ernest Henley

3 σχόλια:

Daria είπε...

Mπράβο John Simon Ritchie για το γιαπωνέζικο τραγουδάκι. Χαίρομαι που το ακούω κι ας είναι θλιμμένο...

John Simon Ritchie είπε...

Σας ευχαριστώ Daria Pavlovna. Κι εμένα μ' αρέσει πολύ μα δυστυχώς δεν γνωρίζω τον τίτλο του. Αλλά έχει σημασία;

John Simon Ritchie είπε...

Thank you.